1
-00:00:01,972 --> 00:00:01,978
WITH S2がお届けします
Written In The Heavens サブビング・スクワッド
2
-00:00:01,972 --> 00:00:01,978
{\a6}これは無料のファンサブです。非売品です！
withs2.com で無料で入手できます
3
00:00:03,920 --> 00:00:05,011
第19話
4
00:00:05,631 --> 00:00:08,487
あなたと一緒に過ごす時間はありません。
5
00:00:24,075 --> 00:00:25,865
やあ…奴隷さん。
6
00:00:26,035 --> 00:00:28,406
一つ聞いてみましょう。
7
00:00:28,529 --> 00:00:31,496
誰を救出しますか？
8
00:00:31,744 --> 00:00:34,208
王様の孫？
9
00:00:34,506 --> 00:00:35,773
それともオンニョンですか？
10
00:00:35,920 --> 00:00:39,143
言わなかったんですか？
11
00:00:39,239 --> 00:00:42,437
私はその名前の女性を知りません。
12
00:00:43,539 --> 00:00:45,983
あなたもそんなに変わってないですよね？
13
00:00:46,252 --> 00:00:48,176
あなたとあの卑劣な両班たち。
14
00:00:48,265 --> 00:00:50,266
邪魔しないでって言ったはずなのに？
15
00:00:50,402 --> 00:00:52,529
自分の腕が震えるのが心配です。
16
00:00:52,655 --> 00:00:55,607
私は私のものに対処します。
17
00:01:08,544 --> 00:01:10,387
あなたの来歴を告白してください。
18
00:01:12,351 --> 00:01:15,228
私はの妹です
オモクゴルのキム・ソンファンさん。
19
00:01:16,062 --> 00:01:17,406
私の名前はキム・ヘウォンです。
20
00:01:17,488 --> 00:01:18,968
オモクゴル...
21
00:01:19,079 --> 00:01:24,318
誇示できないかも知れません
美徳とか影響力とか、
22
00:01:25,190 --> 00:01:28,049
しかし、どうやって女性を扱うことができますか
彼女の親戚の家を訪ねた際に…
23
00:01:28,140 --> 00:01:29,965
犯罪者のような？
24
00:01:30,058 --> 00:01:31,918
それが彼女の一族なら…
25
00:01:41,219 --> 00:01:43,698
あれは命を絶った男ではないのか
奴隷ハンターに近づいたら？
26
00:01:43,780 --> 00:01:44,263
はい。
27
00:01:44,346 --> 00:01:46,972
彼の系図を確認しましたか
彼らが奴隷だったかどうかを確認しますか？
28
00:01:47,067 --> 00:01:48,828
調査を完了できませんでしたが、
29
00:01:49,034 --> 00:01:52,110
{\a6}*朝鮮中期から後期の裕福な氏族
両班の地位を買うことが多い
30
00:01:49,034 --> 00:01:52,110
しかし確かにそう思われる
彼らは自分たちの地位を購入しました*。
31
00:01:54,442 --> 00:01:56,741
言うまでもなく、この女性は...
32
00:01:58,636 --> 00:02:01,241
結婚式の後逃走した。
33
00:02:09,011 --> 00:02:13,025
地方行政はやってるのか
そんな些細な障害に見えますか？
34
00:02:13,107 --> 00:02:16,501
自分の体力のことを心配してしまいますが、
私があなただったら...
35
00:02:34,509 --> 00:02:39,545
逃げたのか
結婚式の日に？
36
00:02:40,493 --> 00:02:42,628
ウェンチ?!
37
00:02:42,814 --> 00:02:44,476
敬意を持って私に話しかけてください。
38
00:02:44,679 --> 00:02:49,118
なぜ逃げる人がいたのか
彼女の結婚式はあなたのようなモペットを持っていますか？
39
00:02:49,213 --> 00:02:52,272
あなたに提案したことを覚えています
敬意を持って私に話しかけますか？
40
00:02:52,976 --> 00:02:55,996
確かに貴族のふりをすることができます！
41
00:02:56,412 --> 00:03:00,945
あなたはあなたのことを言いましたか？
兄の名前はキム・ソンファン？
42
00:03:01,600 --> 00:03:04,550
- やったよ。
――さすが両班の有力者ですね…。
43
00:03:04,633 --> 00:03:07,773
あなたの弟キム・ソンファン...
44
00:03:12,177 --> 00:03:13,876
あなたは誰ですか？
45
00:03:13,982 --> 00:03:16,657
- 自分自身を見せてください。
- もしそうしていたら...
46
00:03:16,775 --> 00:03:18,963
私はあなたの最悪の状況に悩まされることになるのではないかと心配しています
悪夢を見るのはやめておきます。
47
00:03:19,033 --> 00:03:20,400
その女性をすぐに行かせてください。
48
00:03:20,506 --> 00:03:25,632
生き残れると思ってください
ここで騒ぎを起こした後？
49
00:03:28,451 --> 00:03:31,382
分かった、だから彼女を行かせてやろう。
50
00:03:34,156 --> 00:03:36,513
やあ…閣下。
51
00:03:36,622 --> 00:03:40,746
やめたらどれだけ悔しいだろう
こんな貧弱なポストで鳴くのか？
52
00:03:40,852 --> 00:03:43,220
遠くまで行けるはず...
53
00:03:43,868 --> 00:03:46,998
部下に武器を捨てるように伝えてください
そしてその女性を解放してください。
54
00:03:47,108 --> 00:03:48,883
何を待っていますか?
55
00:03:49,001 --> 00:03:53,646
犯罪者を警護し、
この害虫を私から取り除いてください！
56
00:03:54,948 --> 00:03:57,803
一気に進め！
57
00:03:58,819 --> 00:04:01,801
閣下の頭が見たい
足の間を転がりますか？
58
00:04:01,943 --> 00:04:03,828
彼を逮捕してください！
59
00:04:57,661 --> 00:05:00,142
自分が使っている卑劣な脅迫について考えてみましょう
路上で彼らを脅迫するでしょうか？
60
00:05:00,225 --> 00:05:02,672
たくさんの人がいることを決して忘れないでください
オフィシャルな服装を着ると...
61
00:05:02,807 --> 00:05:05,795
喜んで命を賭ける
彼らの使命を果たすために。
62
00:05:37,696 --> 00:05:40,370
これをどうやって説明しますか？
63
00:06:13,572 --> 00:06:16,046
今逃げようとするのは賢明ではありません。
64
00:06:16,188 --> 00:06:19,923
私たちは避難しなければなりません
少なくとも日没までは。
65
00:06:34,180 --> 00:06:39,233
カップをひっくり返すほど
世界を変える？
66
00:06:52,159 --> 00:06:53,795
どうぞ。
67
00:07:29,063 --> 00:07:31,779
方向転換できない人はいるだろうか
ただのコップを逆さまにして…
68
00:07:31,890 --> 00:07:34,419
十分な決意を結集する
世界を変えるには？
69
00:07:34,973 --> 00:07:37,347
どこへ送り返してください
ソン将軍は拘束されている。
70
00:07:37,459 --> 00:07:42,364
あなたがソングと呼んでいるあの奴隷は、もしかしたら
今頃すでに冥府をさまよっているだろう。
71
00:07:42,481 --> 00:07:43,719
何を言おうとしているのですか？
72
00:07:43,813 --> 00:07:45,685
聞くのが苦手ですね、なるほど。
73
00:07:45,840 --> 00:07:47,938
それは意味がありません。
74
00:07:48,226 --> 00:07:50,341
彼には非難の布告が必要だろう
懲罰委員会からは、
75
00:07:50,420 --> 00:07:53,151
そして裁判所は、
事前に通知されること。
76
00:07:53,481 --> 00:07:57,688
どうすればすべてを完了できますか
それらの手続きは1日で済むのでしょうか？
77
00:07:59,407 --> 00:08:04,245
哀れな奴隷を殺すだろうか
何か手続きが必要ですか？
78
00:08:04,336 --> 00:08:06,456
クソ野郎！
79
00:08:08,952 --> 00:08:11,417
誰が私のカップに水を注ぐように言いましたか？
80
00:08:13,382 --> 00:08:14,940
もう一度お聞きします。
81
00:08:15,058 --> 00:08:18,864
何かありましたか
あなたのそばに真の追随者はいますか？
82
00:08:21,103 --> 00:08:23,719
永遠にその下を歩く者たち
他人の影...
83
00:08:23,789 --> 00:08:28,726
光は決して見つからないだろう
自らの道を拓くために。
84
00:08:28,843 --> 00:08:31,813
人のリストがあるはずだ
あなたの理念に参加した人。
85
00:08:31,907 --> 00:08:34,959
過去全体を刻み込む
その紙の上で
86
00:08:35,183 --> 00:08:38,529
そして自分の道を照らしてください
私と一緒に。
87
00:08:38,706 --> 00:08:45,689
他の人には影の中を歩ませてください
あなたの素晴らしい栄誉を。
88
00:08:54,586 --> 00:08:57,413
~ 1 つ ~
89
00:09:01,055 --> 00:09:03,246
これはあなたの好奇心に応えるでしょうか?
90
00:09:03,376 --> 00:09:06,003
私はあなたのことを誤解していました。
91
00:09:06,611 --> 00:09:08,732
家に帰ってもいいでしょう。
92
00:09:12,297 --> 00:09:14,721
ソン・テハは亡くなったが、
93
00:09:14,941 --> 00:09:20,715
そして集まってくれたフォロワーの皆さん
雲州寺にて逝去されました。
94
00:09:21,261 --> 00:09:24,199
それを信じましたか
国家を支配する...
95
00:09:24,321 --> 00:09:27,664
と同じくらい簡単でしょう
モペットの冗談の気まぐれ？
96
00:09:28,112 --> 00:09:31,891
自分の住居に戻り、
そして残りの日々を過ごしてください…
97
00:09:31,977 --> 00:09:33,914
無名の学者として。
98
00:09:34,444 --> 00:09:36,188
ちゃん。
99
00:09:36,306 --> 00:09:38,044
ゲストに交通費を支給します。
100
00:09:38,138 --> 00:09:39,504
はい。
101
00:09:49,748 --> 00:09:53,637
30ニャンあれば十分だと思いますか？
102
00:09:59,621 --> 00:10:01,235
だらしないね。
103
00:10:01,329 --> 00:10:02,884
どうして私を軽視することができますか？
104
00:10:02,990 --> 00:10:04,157
それから...
105
00:10:04,876 --> 00:10:09,076
もしかして私の尊敬を求めていたのですか？
106
00:10:10,696 --> 00:10:17,242
裁判所はこうだと言いませんでしたか？
腐敗の腐った悪臭に悩まされていませんか？
107
00:10:18,640 --> 00:10:21,472
それはあなたを慰めるのに十分でしたか、
108
00:10:21,790 --> 00:10:23,593
で失敗が続いた後、
国家試験は？
109
00:10:23,699 --> 00:10:26,405
あの卑劣な野郎を黙らせろ！
110
00:10:27,028 --> 00:10:29,981
世界に対するランカーだった
それはあなたの偉業を認めません...
111
00:10:30,087 --> 00:10:34,094
支持者を集める動機は何ですか？
112
00:10:37,181 --> 00:10:42,482
閣下は昔から、
適切な人を探しています。
113
00:10:43,314 --> 00:10:48,114
なぜ彼はそうするだろうか
あなたをここに呼んだのですか？
114
00:10:48,668 --> 00:10:54,427
彼の利点を利用できないでしょうか
あなたの願望を実現するために影響を与えますか？
115
00:10:59,105 --> 00:11:03,807
崇高な意図だけではだめです
あなたにこの世界の尊敬をもたらします。
116
00:11:03,960 --> 00:11:06,852
権力と影響力
も達成する必要があります。
117
00:12:34,450 --> 00:12:37,333
何が起こったのですか？
118
00:12:38,028 --> 00:12:43,214
なぜ再び一緒になったのか、
あの日失踪した後は？
119
00:12:43,309 --> 00:12:45,842
日が沈むと、
漢陽へ向かいます。
120
00:12:45,948 --> 00:12:47,798
私を笑わせないでください。
121
00:12:47,928 --> 00:12:49,023
なぜそうするのですか?
122
00:12:49,118 --> 00:12:53,020
虎の爪に直撃してください。
123
00:12:56,096 --> 00:12:59,631
何を調べる必要がありますか
チョ・ソンビニムに起こった。
124
00:12:59,737 --> 00:13:01,870
"どうしたの"？！
125
00:13:02,683 --> 00:13:04,415
何か問題がありましたか？
126
00:13:04,533 --> 00:13:06,104
万が一何か道に迷ったことがあれば、
127
00:13:06,195 --> 00:13:07,373
皇太子殿下にお会いしますが、
128
00:13:07,479 --> 00:13:10,484
そして彼に請願するだろう
殿下を赦免するために。
129
00:13:11,544 --> 00:13:16,422
そんな不快なことは私に与えないでください
静かに隠れてください。
130
00:13:18,791 --> 00:13:20,089
それはあなたとは何の関係もありません。
131
00:13:20,171 --> 00:13:22,316
あなたはそれらすべてを知っています
棍棒を持った人形?!
132
00:13:22,422 --> 00:13:24,825
彼らは私たちの後を嗅いでいます
半島全体
133
00:13:24,931 --> 00:13:27,170
私たちは避ける必要があります
今のところ豪雨です。
134
00:13:27,276 --> 00:13:31,639
ウォラク山の頂上へ向かうと、
そこなら私たちは安全です。
135
00:13:33,723 --> 00:13:36,706
私たちは少なくとも生存を確保しなければなりません。
136
00:13:48,736 --> 00:13:50,398
ナウリ…
137
00:13:51,329 --> 00:13:54,593
なぜ彼の質問を避けるのですか？
138
00:13:57,755 --> 00:13:59,058
私たちはそこら中を捜索しました、
139
00:13:59,129 --> 00:14:01,781
しかし、痕跡も手がかりも見つかりませんでした。
140
00:14:01,922 --> 00:14:04,420
犯罪者はそうしなかったかもしれない
まだ首都を脱出していますが、
141
00:14:04,515 --> 00:14:06,459
そしてどこかに避難所を見つけました。
142
00:14:06,571 --> 00:14:07,920
郊外を視察しつつ、
143
00:14:07,991 --> 00:14:09,381
個人の住居を見てください
首都内でも同様です。
144
00:14:09,464 --> 00:14:10,006
はい。
145
00:14:10,100 --> 00:14:14,211
- 王都に使者を送ります。
- はい。
146
00:14:16,893 --> 00:14:19,572
何日も無駄に待ち続けましたが、
147
00:14:19,761 --> 00:14:22,836
何かを考えている
あなたに起こったのです。
148
00:14:23,815 --> 00:14:27,434
それで私は出発するつもりだった
殿下が私の弟を世話してくださっています。
149
00:14:27,575 --> 00:14:29,932
そしてあなたを見つけてください。
150
00:14:33,597 --> 00:14:37,249
でもそれは安心です
このようにして会うことができました。
151
00:14:39,588 --> 00:14:41,956
考えれば考えるほど…
152
00:14:43,299 --> 00:14:46,551
本当に権利がないんだよ
あなたのそばに残るために。
153
00:14:46,834 --> 00:14:50,357
私は次のような結論に達しました。
一度殿下をあなたのところへ連れて帰りましたが、
154
00:14:52,368 --> 00:14:54,492
私はあなたの側から離れます。
155
00:14:54,598 --> 00:14:55,847
親愛なる...
156
00:14:56,412 --> 00:14:59,028
私はあなたを騙しました。
157
00:15:16,279 --> 00:15:18,094
検査ですよ。
158
00:16:02,389 --> 00:16:03,944
行きましょう。
159
00:16:50,346 --> 00:16:52,326
殿下…
160
00:17:10,580 --> 00:17:11,819
それらの検査はかなり徹底しています。
161
00:17:11,937 --> 00:17:14,518
痕跡を残してはいけません。
162
00:17:33,571 --> 00:17:34,891
ここで...
163
00:17:41,246 --> 00:17:42,609
そこ...そこ...
164
00:17:42,906 --> 00:17:44,482
ほら…ほら…
165
00:17:44,599 --> 00:17:46,304
ここにあります。
166
00:17:53,169 --> 00:17:55,165
あの両班ども、本当に…
167
00:17:55,259 --> 00:17:58,378
彼らは指一本動かさないし、
常にこの苦しみを私たちに押し付ける...
168
00:18:03,478 --> 00:18:04,778
でも...
169
00:18:04,905 --> 00:18:09,248
撮影中にこんな事になったら、
それでは大変ですか？
170
00:18:11,230 --> 00:18:15,906
素晴らしい努力でも何でも、
ただ...
171
00:18:24,818 --> 00:18:29,444
この素晴らしい光景とともに、
私たちは天国の園を切望できるだろうか？
172
00:18:29,560 --> 00:18:32,101
はしゃぐことを誰が知っていたか
翌朝、水辺で…
173
00:18:32,230 --> 00:18:36,790
こんなに美味しい料理があるでしょうか？
174
00:18:38,531 --> 00:18:41,869
ああ、この瞬間を捉えて、
二度とそんなことはないだろうから、
175
00:18:42,043 --> 00:18:48,915
一度水が通過した場合、
時間の窮地が工場を駆り立てる！
176
00:18:49,033 --> 00:18:51,549
確かにそうすべきです!
177
00:18:57,063 --> 00:18:58,002
皆さん！
178
00:18:58,120 --> 00:18:59,876
急ぎますか、急ぎませんか？
179
00:18:59,970 --> 00:19:02,963
- え？
- 来るよ、ナウリ。
180
00:19:06,955 --> 00:19:09,019
いいよ、好きなだけ食べてね。
181
00:19:09,208 --> 00:19:10,822
すぐにこのような日々が恋しくなるでしょう。
182
00:19:10,928 --> 00:19:13,697
月末までに、
あなたの世界はついに終わります。
183
00:19:13,827 --> 00:19:17,597
月末には、
私たちの反乱が始まります。
184
00:19:18,939 --> 00:19:23,085
蜂起とは…一斉に蜂起することを意味します。
185
00:19:23,178 --> 00:19:27,820
こういう時、男性はこうなるのです
あのダンス一座のウェンチたちが周りにいるよ！
186
00:19:34,490 --> 00:19:36,785
それで、もっと多くの人が私たちに集まるでしょうか？
187
00:19:36,875 --> 00:19:41,243
数日以内に、すべての競合他社が
集まりますよ、ヒョンニム。
188
00:19:42,013 --> 00:19:44,966
まずは攻撃から始めます
月末のトリビュートビューロー、
189
00:19:45,249 --> 00:19:47,005
そして奴隷裁判所に放火する。
190
00:19:47,134 --> 00:19:48,336
貢ぎ局なら、
191
00:19:48,442 --> 00:19:51,930
宮殿内のあの場所です
裁判所へのすべての貢物が保管される場所。
192
00:19:52,024 --> 00:19:53,525
そして奴隷裁判に関しては、
193
00:19:53,674 --> 00:19:57,256
そこは彼らが保管している場所ではありませんか
すべての政府奴隷を登録する?!
194
00:19:58,434 --> 00:20:00,390
それで、それに火をつけますか？
195
00:20:00,520 --> 00:20:02,527
戦争だ！
196
00:20:04,253 --> 00:20:07,387
貢物局に放火されたら、
裁判所の規定を使い果たし、
197
00:20:07,482 --> 00:20:09,673
略奪が始まります
半島全域
198
00:20:09,756 --> 00:20:13,197
そして暴動
その過程で起こります。
199
00:20:14,139 --> 00:20:16,200
そして奴隷裁判所が攻撃されると、
200
00:20:16,318 --> 00:20:21,455
あらゆる国のすべての政府奴隷
地方行政は反乱を起こすだろう。
201
00:20:22,528 --> 00:20:25,172
彼らが 2 つの脅威に対処しているのと同じように
外側からも内側からも
202
00:20:25,252 --> 00:20:29,840
宮殿に侵入することはないだろう
フェンスを飛び越えるのと同じくらい素早く、ヒョンニム？
203
00:20:29,934 --> 00:20:33,069
もちろんです！もう終わっちゃうよ！
204
00:20:33,328 --> 00:20:37,224
すると両班は、
一晩中わらをひねって、
205
00:20:37,358 --> 00:20:39,276
私たちの代わりに！
206
00:20:39,420 --> 00:20:41,973
薪も忘れずに！
207
00:20:42,184 --> 00:20:44,635
私たちがそこにいるので、
農業もお任せください！
208
00:20:44,717 --> 00:20:47,347
そして、肥料を拭いてください！
209
00:20:47,451 --> 00:20:50,786
冬には、
彼らは私たちのために魚を捕まえてくれるでしょう。
210
00:20:54,806 --> 00:20:56,503
ちなみに...
211
00:20:56,751 --> 00:21:00,828
できるかどうか迷っていた
最初に何か他のことをしてください...
212
00:21:00,969 --> 00:21:02,807
はい、ヒョンニムさん。
さあ、話してください。
213
00:21:02,890 --> 00:21:06,320
それ...だから...
214
00:21:08,508 --> 00:21:11,030
誰かを救わなければなりません。
215
00:21:11,148 --> 00:21:13,764
別の飼育員のメス奴隷です。
216
00:21:19,914 --> 00:21:21,125
ヒョンニム
217
00:21:21,279 --> 00:21:22,846
私たちが攻撃しているクラン
今夜は...
218
00:21:22,916 --> 00:21:24,590
軍関係者でいっぱい
何世代にもわたって。
219
00:21:24,684 --> 00:21:26,864
彼らは戒厳令を敷いている
彼らの奴隷にも
220
00:21:26,934 --> 00:21:28,804
そしてそのうちの数人を殺害したこともあります。
221
00:21:28,895 --> 00:21:30,787
これに対処する必要があります
まず一種の抑圧、
222
00:21:30,860 --> 00:21:33,256
私たちのフォロワーが欲しいのであれば
決意を得るために。
223
00:21:33,963 --> 00:21:36,588
あの哀れな魂はこんな悲惨な目に遭っているんだ…
224
00:21:37,562 --> 00:21:39,796
彼女の悲惨さは特別なものだろうか？
225
00:21:39,925 --> 00:21:41,351
私たちの蜂起が成功したら、
226
00:21:41,434 --> 00:21:45,784
悲惨な生活を送っているすべての人々
朝鮮の新たな守護者となる。
227
00:21:53,303 --> 00:21:54,270
大丈夫。
228
00:21:54,376 --> 00:21:59,325
でも、あなたは誰ですか？
熱烈に救いたいですか？
229
00:22:00,214 --> 00:22:02,076
彼女の名前はバンジャックです。
230
00:22:02,288 --> 00:22:04,669
この女奴隷こそが、
最近あなたの飼育員に売られました。
231
00:22:04,763 --> 00:22:08,880
それは……なんと、あの人でした。
最近牛と交換しましたか？
232
00:22:08,964 --> 00:22:10,264
誰だか知ってる、知ってる。
233
00:22:10,354 --> 00:22:12,802
彼女はこんな悲惨な目に遭っているのですね…
234
00:22:13,450 --> 00:22:16,714
だから、あなたの番人を殺せると思ったのです。
235
00:22:17,280 --> 00:22:18,906
私の？！
236
00:22:27,861 --> 00:22:30,773
私の飼育員を殺さないでください。
237
00:22:32,847 --> 00:22:35,074
私はします。
238
00:22:35,749 --> 00:22:37,419
彼は私のものです。
239
00:22:40,273 --> 00:22:42,111
でも...
240
00:22:42,301 --> 00:22:45,010
ここにいたら、
私自身も凍死してしまいます。
241
00:22:50,513 --> 00:22:54,103
泥棒の害虫の音が聞こえる
この男の住居に侵入した
242
00:22:54,185 --> 00:22:57,650
そして火傷さえした
すべてのスレーブレジスタ?!
243
00:22:57,744 --> 00:23:01,291
彼の一族の侍女たちさえも
その害虫を持って逃げた...
244
00:23:01,373 --> 00:23:05,991
あの偽りのスカラワグたち、
これは嘆かわしい行為ではないでしょうか？
245
00:23:06,074 --> 00:23:10,221
彼は彼らを保護した
父親の献身的な心で、
246
00:23:10,374 --> 00:23:12,578
しかし彼らは慈善に報いる
あんなに軽蔑したのに…
247
00:23:12,660 --> 00:23:17,998
何という最も非難すべき悪行だろう。
248
00:23:18,864 --> 00:23:20,290
確かに...
249
00:23:20,408 --> 00:23:22,800
それらのレジスターが消えたまま
忘却の炎の中で、
250
00:23:22,918 --> 00:23:24,697
奴隷狩りでさえ苦しむだろう、
251
00:23:24,826 --> 00:23:27,195
愚行を許すべきではない
他の人が私たちに知恵を与えてくれるでしょうか？
252
00:23:27,289 --> 00:23:32,671
まず、両班の声を代弁することによって、
追悼を通して苦情を伝える。
253
00:23:32,741 --> 00:23:34,910
～こだわりの提案！
- でもまた...
254
00:23:35,004 --> 00:23:38,716
同じスレーブレジスタをコピーすることで、
将来のあらゆる困難に備える。
255
00:23:38,810 --> 00:23:40,365
実に巧妙な策略だ！
256
00:23:40,436 --> 00:23:42,734
竿を惜しんで、ヴァレットを台無しにしましょう！
257
00:23:44,242 --> 00:23:47,504
あの手下たちは決して感謝しないだろう
彼らに栄養を与える手。
258
00:23:47,598 --> 00:23:52,364
同じマスターの下で
私たちは繁栄していたかも知れませんが、
259
00:23:52,617 --> 00:23:57,277
しかし、それ以外にもたくさんのことがあります
私はあなたから学びました。
260
00:23:57,409 --> 00:24:03,762
あなたの聡明さと鋭敏さ
洞察力に匹敵するものはありません！
261
00:24:06,001 --> 00:24:09,277
寒い季節に楽しい蜜を
長寿の秘薬である、
262
00:24:09,433 --> 00:24:12,070
だから、あなたも飲んでください。
263
00:24:16,446 --> 00:24:17,996
何を待っていますか?
264
00:24:18,109 --> 00:24:20,546
もっとおかずを持ってきてください。
265
00:24:26,851 --> 00:24:29,757
確かに、かなりの一口です。
266
00:24:35,865 --> 00:24:37,338
ここで...
267
00:24:37,940 --> 00:24:39,042
これは何ですか？
268
00:24:39,149 --> 00:24:43,108
さらに何匹か魚を捕まえましたが、
だから後で食べてください。
269
00:24:44,911 --> 00:24:46,513
どうぞ。
270
00:24:48,228 --> 00:24:48,948
ここには何が入っているの？
271
00:24:49,056 --> 00:24:51,167
あなたにもいくつか。
272
00:24:51,297 --> 00:24:55,249
全部焼きましたので、お持ち帰りください。
273
00:25:16,966 --> 00:25:19,653
ブラシからのにじみを解決します。
274
00:25:19,783 --> 00:25:22,246
あなたは書道の達人ですね。
275
00:25:24,285 --> 00:25:29,505
陛下は自分を取り囲みたいと望んでいます
あなたのような才能のある人と一緒に。
276
00:25:32,533 --> 00:25:34,342
全ての手続きをお任せします。
277
00:25:34,448 --> 00:25:37,698
はい。
彼はいつ就任する予定ですか?
278
00:25:37,791 --> 00:25:39,374
もちろん明日からです。
279
00:25:39,456 --> 00:25:43,580
さまざまな責任があなたを待っています。
280
00:26:05,661 --> 00:26:07,226
さあ、行きましょう。
281
00:26:07,324 --> 00:26:11,241
走っているときが一番いい
明らかな痕跡を残さないこと。
282
00:26:11,576 --> 00:26:15,222
私たちは別々の方向に進んでいますが、
だから、別々に動きましょう。
283
00:26:17,202 --> 00:26:20,798
それについては考えないでください。
284
00:26:20,898 --> 00:26:22,787
彼らがそれを知ったら、
王室後継者であろうが何であろうが、
285
00:26:22,869 --> 00:26:25,886
警官が来るって言ってなかったっけ
あちこちで私たちを待っていますか？
286
00:26:26,298 --> 00:26:31,960
つまり、それは私たちが持っていることを意味するだけです
誰も私たちを見つけられない場所に彼を隠すためです。
287
00:26:32,735 --> 00:26:35,872
無駄にする時間がない
あなたと議論しています。
288
00:26:36,827 --> 00:26:39,843
とにかく目的地が違います。
289
00:26:42,467 --> 00:26:44,907
私も出発します。
290
00:26:47,479 --> 00:26:49,915
そしてどこへ行きますか？
291
00:26:50,237 --> 00:26:53,366
弟のことが心配なのですが、
292
00:26:57,113 --> 00:27:00,058
それと、もう言いませんでしたか？
293
00:27:00,553 --> 00:27:02,344
もう一度繰り返さなければなりませんか？
294
00:27:02,439 --> 00:27:03,342
次回はそうしましょう。
295
00:27:03,435 --> 00:27:08,543
避けるか延期するのが怖い
その問題は解決しません。
296
00:27:09,120 --> 00:27:14,918
あなたと私両方にとって
それについてはすでに知っています。
297
00:27:17,091 --> 00:27:21,024
私たちはその問題を否定して避け続けています。
298
00:27:22,309 --> 00:27:24,406
そうではありませんか？
299
00:27:31,529 --> 00:27:33,784
私の名前は...
300
00:27:37,119 --> 00:27:39,595
オニョンでした。
301
00:27:43,199 --> 00:27:46,807
私はその名前の女性を知りません。
302
00:27:49,378 --> 00:27:52,000
オンニョンという女性は…
303
00:27:56,702 --> 00:27:59,476
もう亡くなってしまった。
304
00:28:01,903 --> 00:28:09,126
そして彼女は生まれ変わった
キム・ヘウォンの名前。
305
00:28:36,660 --> 00:28:40,045
私は今まであなたを騙してきました。
306
00:28:41,470 --> 00:28:46,070
私はとても切実なので
「奴隷」という言葉が怖かった。
307
00:28:47,464 --> 00:28:50,736
私も持っていませんでした
それを口にする勇気。
308
00:28:51,490 --> 00:28:53,799
もうそんなこと聞きたくない。
309
00:28:53,952 --> 00:28:56,083
知ってるって言わなかったっけ
オンニョンという名前の女性はいませんか？
310
00:28:56,166 --> 00:28:59,064
しかし、今はそうなります。
311
00:29:11,183 --> 00:29:14,107
男を愛していると言いました。
312
00:29:17,053 --> 00:29:25,152
あの男は地位を得ると言った
法廷で、そして世界を変える。
313
00:29:26,770 --> 00:29:30,619
差別のない世界をつくることで
両班と庶民の間。
314
00:29:31,868 --> 00:29:34,690
ひとりの女性のために、
315
00:29:34,797 --> 00:29:38,566
あの人は勇気があった
世界を変えるために。
316
00:29:40,309 --> 00:29:43,091
その決意と熱き情熱…
317
00:29:44,010 --> 00:29:46,754
私がこれまでに値する以上のものでした。
318
00:30:02,147 --> 00:30:03,868
キム…
319
00:30:05,153 --> 00:30:07,297
ヘウォンさん。
320
00:30:14,767 --> 00:30:17,752
死んだと信じていたにも関わらず、
321
00:30:18,798 --> 00:30:21,690
私は彼を決して忘れることができませんでした。
322
00:30:25,873 --> 00:30:28,654
そして、私はあなたに会いました。
323
00:30:31,340 --> 00:30:38,491
ただあなたと結婚しただけではありません
両班だったから。
324
00:30:57,558 --> 00:31:00,661
でも、あなただからこそ、
325
00:31:01,274 --> 00:31:04,809
もうあなたから離れる時が来たと思います。
326
00:31:17,475 --> 00:31:20,905
努力すると言いましたね
より良い世界を創るために。
327
00:31:23,034 --> 00:31:28,806
という世界にはならないと信じています。
彼らのステータスのせいで、
328
00:31:30,079 --> 00:31:34,474
人々はそうしなければならないだろう
残酷に自分の感情を犠牲にする。
329
00:31:36,395 --> 00:31:40,377
誰もいないことを確認してください
私がしたことを我慢しなければなりません。
330
00:31:43,318 --> 00:31:45,350
私たちの会議は簡単なものでしたが、
331
00:31:48,413 --> 00:31:51,701
私はあなたを後にします
あなたを困惑させます。
332
00:32:10,609 --> 00:32:14,235
殿下にお願いします
健康と繁栄も。
333
00:33:12,287 --> 00:33:14,906
「ナウリ」と呼ばないでください。
私はあなたの配偶者です。
334
00:33:15,009 --> 00:33:17,154
私には決してできませんでした...
335
00:33:19,881 --> 00:33:22,712
あえてそう呼んでください。
336
00:33:23,454 --> 00:33:25,268
振り返ってみると、
337
00:33:25,375 --> 00:33:27,425
私にはそんな権利はないでしょう。
338
00:33:27,519 --> 00:33:30,064
あなたとビデオを共有したかもしれません
339
00:33:30,182 --> 00:33:33,470
でも私たちのルーツは明らかに違う、
それで、どうしてあなたは私に横柄な態度で話しかけることができますか？
340
00:33:34,451 --> 00:33:36,647
まず私が変わらないと、
341
00:33:36,812 --> 00:33:39,381
世界は決してそうはしないだろう。
342
00:33:41,150 --> 00:33:43,151
まず私が変わらない限り
343
00:33:43,316 --> 00:33:46,417
世界は決してそうではありません。
344
00:33:59,490 --> 00:34:01,430
待ってくれる？
345
00:34:01,532 --> 00:34:03,300
何を待って？
346
00:34:03,387 --> 00:34:06,656
目覚めると自分に誓った
私たちの人々の苦しみに、
347
00:34:10,332 --> 00:34:12,689
でもそんな世界を想像したこともなかった
奴隷制なしで、
348
00:34:12,866 --> 00:34:15,965
または同じ伝統的な
私たちを導いた教義。
349
00:34:16,779 --> 00:34:18,782
そうするために苦労する必要はありません。
350
00:34:18,876 --> 00:34:21,185
体験しながらも
奴隷制を直接体験し、
351
00:34:21,527 --> 00:34:24,249
そんなことは思いつきませんでした。
352
00:34:27,715 --> 00:34:29,860
どれだけ時間がかかっても、
353
00:34:30,072 --> 00:34:33,007
私がその日まで
正しい道を歩み、
354
00:34:33,560 --> 00:34:36,636
助けて待ってくれますか？
355
00:34:53,348 --> 00:34:55,987
約束しませんでしたか？
356
00:34:56,505 --> 00:34:59,051
私たちは決して裏切らないことを
私たちのお互いに対する忠誠心。
357
00:35:00,311 --> 00:35:03,587
このような方法で去ることは違法ではありません!
358
00:35:35,137 --> 00:35:37,331
何があなたをここに連れてきたのですか？
359
00:35:37,778 --> 00:35:42,018
特別な理由が必要な人はいますか
彼の義理の息子を訪ねるためですか？
360
00:35:42,105 --> 00:35:46,215
背筋が寒くなり、私は苦しんでいます
その言葉を聞くたびに。
361
00:35:47,653 --> 00:35:51,138
なぜこれほど深い亀裂が生じるのか
私たちの関係を苦しめますか？
362
00:35:51,230 --> 00:35:53,077
何か発行したい命令はありますか？
363
00:35:53,195 --> 00:35:55,174
水原へ向かいます。
364
00:35:55,292 --> 00:35:58,356
元王室秘書官イ・ジェジュン…
365
00:35:58,532 --> 00:36:00,170
首謀者として暴露された
この危険な陰謀の裏に。
366
00:36:00,253 --> 00:36:01,843
州法廷はやるべきではないのか
そんなことを任されるのか？
367
00:36:01,938 --> 00:36:05,974
欲しがってはいけないのか
この時点で、いくつかの賞賛を得ましたか？
368
00:36:06,068 --> 00:36:08,284
あなたは自分の未来を守るべきです
功績のある方。
369
00:36:08,413 --> 00:36:11,064
元議員を抹殺するだろう
根はイム・ヨンホ派、
370
00:36:11,147 --> 00:36:16,012
そして法廷は二度と宣伝しないだろう
王位継承者の名前は無駄だった。
371
00:36:16,106 --> 00:36:19,076
ソン・テハを追いかけているのですが、
王位継承者の行方。
372
00:36:19,186 --> 00:36:21,821
彼らはまだ生きているかもしれない、
373
00:36:22,057 --> 00:36:24,814
でも私の当初の目標は
満たされています。
374
00:36:30,842 --> 00:36:32,298
侵入を許してください。
375
00:36:32,392 --> 00:36:34,678
いいえ、何かありますか
報告したいですか？
376
00:36:34,808 --> 00:36:38,237
はい。両班キム・ソンファンの妹
驪州オモクコルから...
377
00:36:38,354 --> 00:36:40,063
ある人に捕らえられました
検査ユニットの
378
00:36:40,146 --> 00:36:42,267
しかし二人の侵入の後
邪悪な人々はなんとか逃げ出した。
379
00:36:42,350 --> 00:36:44,647
それで地方行政は降伏した
ほんの数人の人間の知恵で？
380
00:36:44,730 --> 00:36:46,505
自らの姿と対峙した後
私たちのスケッチを使って、
381
00:36:46,634 --> 00:36:50,515
彼らはソングという名前の奴隷のようでした。
そしてリーという名前の奴隷ハンター。
382
00:36:50,869 --> 00:36:52,813
彼らはタッグを組んでいる?!
383
00:36:52,919 --> 00:36:54,486
私たちはそのように推測します。
384
00:36:54,745 --> 00:36:58,908
また、捕らえられた女性は、
彼女の側には4歳の子供がいました...
385
00:37:00,746 --> 00:37:03,091
5人の男性のチームを集めてください
あなた自身も含めて。
386
00:37:03,256 --> 00:37:04,305
驪州へ向かいます。
387
00:37:04,411 --> 00:37:07,298
- はい。
- 水原に行くように言いませんでしたか？
388
00:37:08,146 --> 00:37:09,346
私はそこには行きません。
389
00:37:09,434 --> 00:37:11,023
それで、あなたは私の命令に反抗するのですか？
390
00:37:11,105 --> 00:37:13,863
もう負けてしまった
私の名前と役職。
391
00:37:14,971 --> 00:37:19,625
この戦いが終わった時だけ
自分のアイデンティティを取り戻すだろうか。
392
00:37:37,746 --> 00:37:38,699
これは検査です。
393
00:37:38,777 --> 00:37:40,538
タグを見せていただけますか?
394
00:37:55,565 --> 00:37:58,429
あなたのことを聞いたことがあります
巷での評判。
395
00:37:58,665 --> 00:38:00,550
について何か知っていますか
リーという名前の奴隷ハンター？
396
00:38:00,645 --> 00:38:02,902
リーにとっては…
397
00:38:03,031 --> 00:38:05,577
イ・デギルのことですか？
398
00:38:05,674 --> 00:38:06,612
話す。
399
00:38:06,702 --> 00:38:07,945
はい。
400
00:38:10,848 --> 00:38:14,131
ところで、
完全に回復しましたか？
401
00:38:14,249 --> 00:38:17,536
大変な努力でしたが、
閣下を救出しました…
402
00:38:17,712 --> 00:38:22,768
死の爪から離れて
全部自分で。
403
00:38:22,886 --> 00:38:26,008
断りましたが閣下
左の国務委員…
404
00:38:26,103 --> 00:38:28,678
私の名前を叫び続けました...
405
00:38:29,601 --> 00:38:34,581
彼の命令は復讐と同じくらい厳しく、
それで仕方なく名前を教えたのですが…。
406
00:38:34,748 --> 00:38:36,838
イ・デギルについて知っていることを教えてください。
407
00:38:36,962 --> 00:38:38,234
はい！
408
00:38:40,889 --> 00:38:43,647
教えてください、閣下は元気ですか？
409
00:38:43,753 --> 00:38:47,677
ああ...私自身が訪問するなら
彼の立場ではあまりにも面倒すぎる、
410
00:38:47,805 --> 00:38:52,107
そうしていないにもかかわらず
同じように悔しいだろう...
411
00:38:54,640 --> 00:38:59,058
ああ...はい。それで、私が言っていたのは、
このイ・デギルはぜひ…
412
00:39:04,329 --> 00:39:08,062
皆さん連絡はありましたか
奴隷ハンターのイ・デギルと?
413
00:39:08,180 --> 00:39:11,915
アイゴ…ナウリ！
屈辱的な発言ですね！
414
00:39:12,068 --> 00:39:13,294
連絡してください?!
415
00:39:13,364 --> 00:39:14,896
連絡先はいつ...
416
00:39:15,002 --> 00:39:19,415
えっ、えっ！誰と向き合っていると思う？
生意気な罠を叫んでいるのか？
417
00:39:19,570 --> 00:39:23,422
厚かましいことだったかもしれないが、
しかし罠は真実を語った…
418
00:39:23,693 --> 00:39:26,639
私たちがそれと交わした唯一の連絡先は
テギルと呼ばれる豚の息子...
419
00:39:26,726 --> 00:39:30,563
それは一目を盗んだことによるものでした
路上で、それ以上は何もありません。
420
00:39:30,645 --> 00:39:33,306
署長 ああ、あなたは本当にすごい人だよ。
421
00:39:33,419 --> 00:39:35,392
あのゴブどもを黙らせろ。
422
00:39:36,120 --> 00:39:40,494
奴隷狩りイ・デギル失踪
奴隷ソン・テハと一緒に。
423
00:39:40,612 --> 00:39:42,686
理由が何であれ、
彼らは同時に姿を消しました。
424
00:39:42,768 --> 00:39:44,312
したがって、推測することしかできません
彼らは一緒に行動しています。
425
00:39:44,430 --> 00:39:47,014
告白したほうがいいですか
あなたが彼について知っているすべてのこと、
426
00:39:47,144 --> 00:39:48,781
あなたは寛大に賞を与えられます、
427
00:39:48,911 --> 00:39:52,493
でも何もかも私に隠してください、
そして厳しい罰があなたを待っているでしょう。
428
00:39:52,835 --> 00:39:53,577
それは明らかですか？
429
00:39:53,648 --> 00:39:55,309
- はい...
- はい。
430
00:39:55,380 --> 00:39:57,360
ああ！右。
431
00:39:57,489 --> 00:39:59,351
今考えてみると、
432
00:39:59,422 --> 00:40:03,185
いくつかの手がかりが思い浮かびます。
433
00:40:11,009 --> 00:40:12,588
そこでやめてください!
434
00:40:36,442 --> 00:40:38,984
彼のようなスキルを持って、
彼らは彼に害を及ぼすことはありません。
435
00:40:39,126 --> 00:40:41,027
しかし、彼は聞くことを拒否します。
436
00:40:41,571 --> 00:40:42,832
私の言葉に耳を傾けてください。
437
00:40:42,985 --> 00:40:45,577
あるチャクギを探せ
ウォラク山の頂上にて。
438
00:40:45,660 --> 00:40:47,221
それは明らかですか？
439
00:40:47,329 --> 00:40:49,183
ウォラク山の頂上。
440
00:40:50,302 --> 00:40:52,089
ヤングマ...
441
00:40:54,946 --> 00:40:57,489
何としても生き残らなければなりません。
442
00:41:01,718 --> 00:41:04,197
ヤングマスター...
443
00:41:08,598 --> 00:41:10,707
殿下?!
444
00:42:14,987 --> 00:42:16,250
でも、イプボクはどこですか？
445
00:42:16,321 --> 00:42:20,296
彼はクソになるだろうと言いました、そして
それならすぐにフォローしてください?!
446
00:42:20,379 --> 00:42:22,134
クソ？
447
00:42:24,086 --> 00:42:24,550
それから？！
448
00:42:24,609 --> 00:42:27,499
彼は先に行ったんだろうね
そして私たちを待っています。
449
00:42:47,303 --> 00:42:49,682
お母さん、怖いんです...
450
00:42:49,761 --> 00:42:51,399
わかっています。
451
00:42:52,193 --> 00:42:54,828
私自身も同じことを経験しました。
452
00:42:54,910 --> 00:42:58,888
それでも、私は生きていますね。
453
00:43:01,760 --> 00:43:05,544
何を待っていますか?
454
00:43:48,951 --> 00:43:53,228
私たちはどれだけたわごとを話しているのでしょうか
ここのこと?!もう現れてください。
455
00:43:53,346 --> 00:43:55,030
なんと！
456
00:43:57,640 --> 00:44:00,060
いかがお過ごしでしたか？
457
00:44:01,239 --> 00:44:05,693
待ってください...この汗を見てください。
458
00:44:06,636 --> 00:44:09,829
なんて頑固な奴なんだろう…
459
00:44:15,377 --> 00:44:18,252
今夜はあなたを褒めてあげなければなりません。
460
00:44:18,370 --> 00:44:20,495
あなたは何も告白しませんでした
でも真実は、え？
461
00:44:20,603 --> 00:44:24,116
そして褒められたこともありました
閣下より。
462
00:44:24,506 --> 00:44:26,088
だって、真剣に…
463
00:44:26,206 --> 00:44:28,716
あなたがチャクギのことを言ったからといって
あるいは南大門のあの肉屋がやった、
464
00:44:28,786 --> 00:44:33,735
彼らはあなたに危害を加えようとするでしょうか
それともそのようなものですか？
465
00:44:33,853 --> 00:44:37,532
ちなみに私は何も信用しません
私のチェ将軍に何が起こった?!
466
00:44:37,661 --> 00:44:41,371
ああ...通りすがりの人はいますか？
トイレの匂いが違う？
467
00:44:41,456 --> 00:44:43,659
信頼できます
彼に何かが起こりました。
468
00:44:43,777 --> 00:44:45,485
今、何ですか？
469
00:44:45,568 --> 00:44:49,490
いったい何が起こったのでしょうか？
470
00:44:51,381 --> 00:44:54,409
テギル、あのバカが吠えた
間違った木。
471
00:44:54,550 --> 00:44:58,307
え？あの愚かな小さな野郎
とにかく先に進んで彼を捕まえました...
472
00:44:58,415 --> 00:45:04,545
それでこのソン・テハとか
本当に何かあったのでしょうね?!
473
00:45:04,731 --> 00:45:06,579
何について話しているのですか？
474
00:45:06,698 --> 00:45:08,612
つまり、私が言いたいのは...
475
00:45:08,695 --> 00:45:11,747
必ず理由があるはずです
状況が完全に文字化けしてしまいました...
476
00:45:11,853 --> 00:45:15,541
ストレスを感じる必要はありません
その頭蓋骨の中には二匹のミミズがいて、
477
00:45:15,635 --> 00:45:18,117
あなたが自分の分を果たしたから
その日の善行の記録。
478
00:45:18,416 --> 00:45:19,995
良いレスをしてください...
479
00:45:20,148 --> 00:45:23,047
アイグー、君に似てるね
あまり眠れなくなります。
480
00:45:24,982 --> 00:45:26,806
出発しますか？
481
00:45:27,407 --> 00:45:29,480
出発の時間です。
482
00:45:29,795 --> 00:45:33,007
これ結んだのかな
少しきつすぎる...
483
00:45:35,741 --> 00:45:38,415
長官ああ！
484
00:45:39,676 --> 00:45:41,455
言って...
485
00:45:41,659 --> 00:45:44,386
これはどうですか...
486
00:45:44,529 --> 00:45:47,316
- これは何でしょうか?!
- どう思いますか？
487
00:45:47,386 --> 00:45:50,785
私たちの長寿の証にすぎません
友情とか色々…
488
00:45:51,251 --> 00:45:52,524
だって、真剣に…
489
00:45:52,642 --> 00:45:58,182
私たちの長官がいなかったら、ああ、
今日私たちが直面していたであろうことを考えてください。
490
00:45:58,288 --> 00:46:00,969
そして、それだけの理由で...
491
00:46:02,623 --> 00:46:09,328
そして、物事がどうなるかはご存知でしょう、
回るものは回ってきます。
492
00:46:09,493 --> 00:46:13,652
ささやかな感謝の気持ちを込めて、
だから今のところは受け入れます。
493
00:46:16,012 --> 00:46:18,966
あなた！ここから先は、
心の命じるままに生きてください。
494
00:46:19,072 --> 00:46:22,036
私はいつでもあなたの背中を押してくれます。
495
00:46:29,538 --> 00:46:33,144
肩が折れるかと思った...
496
00:46:41,050 --> 00:46:42,792
ああ?!
497
00:46:42,936 --> 00:46:44,514
そして、あなたはそうですか？
498
00:46:44,642 --> 00:46:45,879
あなたはどうですか？
499
00:46:45,997 --> 00:46:47,327
"あなたはどうですか"？！
500
00:46:47,411 --> 00:46:49,158
彼らはあなたの舌を切ったのでしょうか
市場で？
501
00:46:49,254 --> 00:46:50,289
それだけですか？
502
00:46:50,391 --> 00:46:51,935
それがすべてです。
503
00:46:52,114 --> 00:46:52,968
アイグー、そうすべきだ...
504
00:46:53,060 --> 00:46:55,882
{\a6}*アジュンマの古形
505
00:46:53,060 --> 00:46:55,882
アジュメオニ*さん、帰ってきました。
506
00:47:01,001 --> 00:47:03,817
ああ...そうですね。
でも、教えてください。
507
00:47:04,088 --> 00:47:05,492
あなたは一人でここにいますか？
508
00:47:06,209 --> 00:47:09,190
はい。でも...
509
00:47:09,944 --> 00:47:12,910
テギル・オラボニはここに来ませんでしたか？
510
00:47:13,016 --> 00:47:13,864
テギル…
511
00:47:13,970 --> 00:47:16,959
なぜ一人で来たのですか？
そしてチェ将軍は？
512
00:47:23,314 --> 00:47:24,876
テギル・オラベオニはどこへ行った？
513
00:47:24,961 --> 00:47:27,792
チェ将軍がどこにいるのか尋ねました。
514
00:47:31,656 --> 00:47:32,976
わからない。
515
00:47:33,330 --> 00:47:34,390
あなたはしない？
516
00:47:34,532 --> 00:47:36,664
なぜそうしないのですか？
517
00:47:38,408 --> 00:47:39,889
ダーリン…
518
00:47:40,066 --> 00:47:41,692
どうしたの？
519
00:47:41,810 --> 00:47:44,355
ひどいことになるよ、え？
520
00:47:44,473 --> 00:47:48,350
に警告すべきか
資本局かどうか？
521
00:47:48,856 --> 00:47:51,048
バタバタしてきましたか？
なぜ彼らに警告するのでしょうか？
522
00:47:51,213 --> 00:47:55,387
ああ...彼らはほんの少しも言いませんでしたか？
テギルとの関わりは…
523
00:47:55,553 --> 00:47:58,434
君は頭がおかしいよ、
完全に、完全に狂っている。
524
00:47:58,539 --> 00:48:01,684
人々はある程度の忠誠心を示すべきですよね？
525
00:48:02,139 --> 00:48:04,696
テーブルのことだけを心配してください。
526
00:48:06,781 --> 00:48:09,080
これは何ですか、え？
527
00:48:09,384 --> 00:48:12,733
彼女のことで忙しくなったのかな
一晩中テーブルで奉仕するのですか？
528
00:48:12,957 --> 00:48:13,982
え？
529
00:48:14,346 --> 00:48:16,856
一体、私はジュモの雄なのですか？
え？
530
00:48:16,985 --> 00:48:18,164
ジュモ!
531
00:48:18,276 --> 00:48:21,758
はい！来る...
532
00:48:22,135 --> 00:48:25,990
それで女の子はあの路地のすぐそこに行ったんです...
533
00:48:26,085 --> 00:48:28,147
しかし彼女は突然振り向いて... ああ！
534
00:48:28,253 --> 00:48:31,024
何かが彼女を見つめていました！
535
00:48:31,534 --> 00:48:32,798
それで？！
536
00:48:33,109 --> 00:48:34,466
それで！
537
00:48:35,738 --> 00:48:37,591
この巨大なムカデは触覚を持っています
水牛の角くらいの大きさ…
538
00:48:37,731 --> 00:48:40,473
そして長さは少なくとも10歩あり、
539
00:48:42,170 --> 00:48:46,751
ゆっくりとその可哀想な女の子に近づきました。
540
00:48:48,132 --> 00:48:51,620
そこから飛び出すよだれ
ムカデの口…
541
00:48:51,761 --> 00:48:53,190
彼女の髪全体に落ちていました、そして...
542
00:48:53,273 --> 00:48:54,534
えー...
543
00:48:54,640 --> 00:48:58,422
ムカデはどうやってよだれを垂らすのでしょうか？
544
00:49:02,089 --> 00:49:05,985
確かにそうだね！私自身も見たことがあります。
よだれを垂らします...そこら中によだれが垂れます！
545
00:49:06,062 --> 00:49:07,325
その通りです。
546
00:49:09,205 --> 00:49:11,113
よだれが滴り落ちてきたので、
547
00:49:11,231 --> 00:49:14,224
彼の鋭い爪で、
548
00:49:14,802 --> 00:49:17,653
ムカデが彼女の肉体を探っていました。
549
00:49:21,385 --> 00:49:24,488
そしてそのとき、
ムカデの口…
550
00:49:24,596 --> 00:49:25,516
突然開いた。
551
00:49:25,610 --> 00:49:28,297
5回牙をむいて
猛り狂うイノシシほどの大きさ、
552
00:49:28,438 --> 00:49:32,087
この怪物のように
乙女の肉を貫いていた！
553
00:49:32,239 --> 00:49:33,957
まさにその瞬間！
554
00:49:34,194 --> 00:49:36,789
「この悪党よ！！」が響き渡った。
555
00:49:36,942 --> 00:49:39,735
村一番のイケメン…
556
00:49:39,853 --> 00:49:41,278
獣に向かって走っていました、
手には槍。
557
00:49:41,373 --> 00:49:44,268
ええと...剣の方がずっと似合うでしょう。
558
00:49:46,380 --> 00:49:48,218
私たちのヒーローは槍を落としました
559
00:49:48,372 --> 00:49:51,435
そしてその強力な刃を真剣に引き抜きました。
560
00:49:51,588 --> 00:49:54,192
「忌まわしいムカデめ、このめ！」
561
00:49:54,369 --> 00:49:56,278
「敗北の痛烈な刃を味わいなさい！」
562
00:49:56,372 --> 00:50:03,741
私たちのヒーローは空を飛んだ
まるで自然の力のように。
563
00:50:05,135 --> 00:50:10,360
剣を手に彼は頂上に着地した
ムカデの頭。
564
00:50:10,749 --> 00:50:13,494
そして彼が打ち倒すと、
激しい復讐をもってそれに対して、
565
00:50:13,612 --> 00:50:15,441
- ムカデの頭が...
- アジョシ。
566
00:50:15,535 --> 00:50:18,302
あなたも同じ話をします
毎日、楽しくない。
567
00:50:21,047 --> 00:50:22,626
ああ...
568
00:50:22,962 --> 00:50:23,569
そうですか？
569
00:50:23,663 --> 00:50:25,925
他に古い話を知っていますか？
570
00:50:26,019 --> 00:50:27,649
ああ...確かに。
571
00:50:27,743 --> 00:50:29,224
それは...
572
00:50:29,312 --> 00:50:30,842
見てみましょう...
573
00:50:31,007 --> 00:50:33,569
昔の話…昔の話…
574
00:50:35,956 --> 00:50:37,287
ああ！
575
00:50:37,931 --> 00:50:39,710
明日。
576
00:50:40,723 --> 00:50:44,588
ああ...なぜ私のお腹は
突然痛くなる?!
577
00:50:46,818 --> 00:50:48,396
見て！
578
00:50:48,606 --> 00:50:50,344
チャクギ・オンニ。
579
00:50:51,016 --> 00:50:52,618
物語を終わらせてください！
580
00:50:53,078 --> 00:50:54,822
明日は…
581
00:50:59,200 --> 00:51:01,951
ああ…とても面白かったです…
582
00:51:02,964 --> 00:51:05,157
どうしたの？
583
00:51:06,748 --> 00:51:09,918
寒いです。
戻りましょう。
584
00:51:14,412 --> 00:51:19,321
テギル・オラベオニ
彼はまだ生きていますね。
585
00:51:20,120 --> 00:51:22,102
どうやってそれを知ることができるでしょうか？
586
00:51:22,220 --> 00:51:23,995
誰も彼を見ていないようだ。
587
00:51:24,083 --> 00:51:27,828
しかし、誰も彼の遺体を見なかったとしたら、
それは彼が生きていることを意味するだけです。
588
00:51:27,946 --> 00:51:30,855
それとも彼はそうではなく、彼らは
まだ見ていない。
589
00:51:30,961 --> 00:51:34,861
いずれにせよ、
彼はここに戻ってくるつもりはない。
590
00:51:39,079 --> 00:51:40,387
ドンセン。
591
00:51:40,776 --> 00:51:43,074
彼女に「それ」を聞いてみると…
592
00:51:44,129 --> 00:51:46,044
私のチェ将軍はどうなったのですか？
593
00:51:46,126 --> 00:51:49,323
ある日、彼は忽然と姿を消してしまった…。
594
00:51:55,953 --> 00:51:59,354
なぜ話さないのですか？
なぜ彼は消えてしまったのでしょうか？彼はどこへ行ったのですか？
595
00:51:59,450 --> 00:52:01,249
彼は捕まらなかった
それとも何かでしたか？
596
00:52:01,402 --> 00:52:04,218
彼はただ消えてしまった...
597
00:52:04,627 --> 00:52:07,684
彼はそうしないと言う
もう奴隷狩りかよ…
598
00:52:07,899 --> 00:52:09,725
それでは！
599
00:52:10,808 --> 00:52:14,555
それでは、彼は決してそうではありませんか
ここに戻ってくるつもりですか？
600
00:52:17,013 --> 00:52:20,117
彼はその時が来たらこう言った、
彼はあなたに連絡するでしょう。
601
00:52:20,223 --> 00:52:21,684
どこ？ここ？
602
00:52:21,754 --> 00:52:23,871
それともデギル?
603
00:52:25,084 --> 00:52:27,076
あまり心配しないでください。
604
00:52:27,158 --> 00:52:31,624
チェ・オラベオニ将軍
きっとうまくやっているはずだ。
605
00:52:33,188 --> 00:52:38,865
テギル・オラボニじゃなかったっけ
彼がどこへ行くのか教えてください。
606
00:52:38,963 --> 00:52:43,346
もし彼が生き残ったなら、彼はこうしなければならない
彼らは彼を見つけられないところへ行ってしまった。
607
00:52:44,576 --> 00:52:48,589
他に行くところがないなら、
ウォラク山へ向かいます。
608
00:52:48,897 --> 00:52:51,594
頂上に着いたら、
Jjakgwiという名前の人が見つかります。
609
00:52:51,736 --> 00:52:54,796
その場所に着いたら、
落ち着くことができます。
610
00:52:54,934 --> 00:52:58,158
アジュメオニ、馬を貸してください。
611
00:52:58,264 --> 00:52:58,947
馬？！
612
00:52:59,053 --> 00:53:00,713
何をするために？
613
00:53:01,492 --> 00:53:03,673
お支払いいたします。
614
00:53:03,779 --> 00:53:05,603
あまり多くないかもしれませんが、
615
00:53:05,698 --> 00:53:07,113
でもそれが私が持っているすべてです。
616
00:53:07,208 --> 00:53:09,058
それは、心に決めている場所があるからです。
617
00:53:09,164 --> 00:53:13,971
ワンソン・オラボニもチェ将軍も
そこにもいるかもしれない。
618
00:53:14,054 --> 00:53:16,931
本当に？それはどこですか？
619
00:53:17,944 --> 00:53:19,523
待って...
620
00:53:26,393 --> 00:53:29,036
ここで何をしているのですか？
621
00:53:29,149 --> 00:53:31,286
私が何を間違えたのでしょうか？
622
00:53:31,395 --> 00:53:34,030
人々はどう思うだろうか
この状態の私を見られたら?!
623
00:53:34,123 --> 00:53:36,665
なんで、伝えに行きたかったんだ
すべてはチーフに ああ？
624
00:53:36,820 --> 00:53:39,379
ああ...本当に。
ひどいことになるよ、え？
625
00:53:39,489 --> 00:53:41,360
私は男です！え？
626
00:53:41,469 --> 00:53:44,519
一緒に住んでいて、男性が飼っているのを見たことはありません
この状況で彼は口を閉ざしましたか？
627
00:53:44,625 --> 00:53:50,458
リヴ…同棲!?
そして、いつからですか？
628
00:53:50,742 --> 00:53:51,683
ただ行ってください。
629
00:53:51,766 --> 00:53:54,040
ただそこに出てください
そして薪を切ります。
630
00:53:54,158 --> 00:53:56,793
ああ...本当に、
もう我慢できない。
631
00:53:56,992 --> 00:53:58,983
どこ？その場所はどこですか？
632
00:53:59,089 --> 00:54:00,972
一緒に行ったほうがいいですか？
633
00:54:01,549 --> 00:54:06,666
そこで彼らを見つけたら、
言葉を送ります。
634
00:54:08,208 --> 00:54:11,082
テギル・アジョシはどこですか？
635
00:54:11,551 --> 00:54:13,356
彼はいつ来ますか?
636
00:54:15,980 --> 00:54:18,305
彼は来ますね。
637
00:54:19,348 --> 00:54:20,827
ウンシルさん。
638
00:54:21,121 --> 00:54:22,385
何？
639
00:54:22,597 --> 00:54:24,852
それで、何が起こるでしょうか？
640
00:54:24,952 --> 00:54:25,602
何に対して？
641
00:54:25,684 --> 00:54:29,667
彼はムカデの頭を切りましたか？
642
00:54:32,418 --> 00:54:34,456
ああ...私はただ...
643
00:54:35,323 --> 00:54:37,186
興味津々だった。
644
00:54:38,285 --> 00:54:42,445
ところで、なぜあなたは
テギル・イオンニを探していますか？
645
00:54:42,680 --> 00:54:44,601
私には理由があります。
646
00:54:45,901 --> 00:54:47,347
ああ…ところで、
647
00:54:47,488 --> 00:54:51,485
間に何が起こったのか
チャクギ・アジョシとテギル・アジョシ？
648
00:54:51,608 --> 00:54:54,687
チャクギは捕らえられた
首都局によると、
649
00:54:54,793 --> 00:54:56,184
しかしテギルが彼を救った
最後の瞬間に。
650
00:54:56,255 --> 00:54:57,315
なぜ捕まったのか？
651
00:54:57,398 --> 00:54:59,683
テギルは彼のことを叫びました。
652
00:55:00,037 --> 00:55:03,303
当局にチャクギに告げた
盗品を破壊者集団に提供した。
653
00:55:03,586 --> 00:55:06,068
まず彼は彼をフレームに入れ、
そして彼は助けに来ますか？
654
00:55:06,155 --> 00:55:07,616
彼は耳を切ってしまったことを残念に思った。
655
00:55:07,734 --> 00:55:09,878
そしてなぜ彼は耳を切ったのでしょうか？
656
00:55:12,530 --> 00:55:16,375
盗品の中には
それはテギルの家の権利書でした。
657
00:55:16,481 --> 00:55:20,369
そして、なぜ家の権利書がそこにあるのでしょうか？
658
00:55:22,337 --> 00:55:26,178
崇礼門の肉屋さん
チョン・ジホから盗んだ。
659
00:55:26,261 --> 00:55:28,429
それで、それは誰ですか？
660
00:55:33,483 --> 00:55:36,489
長い話です。え？
661
00:55:36,805 --> 00:55:39,128
明日で終わります。
662
00:55:43,685 --> 00:55:45,967
- 知っていますか...
- イオンニ！
663
00:55:46,061 --> 00:55:47,039
私を待っててください。
664
00:55:47,122 --> 00:55:49,985
ここにいる子供たちは一体何なの?!
665
00:55:51,566 --> 00:55:54,197
チェ将軍に会ったら、
あなたは彼に言わなければなりません。
666
00:55:54,310 --> 00:55:57,515
彼女はおじいちゃんのことで忙しかったと
ここでは、元気にやっています。
667
00:55:57,669 --> 00:56:00,390
ああ...彼はそんなに年ではありません...
668
00:56:00,485 --> 00:56:05,917
私は今、一人ぼっちです、
そしていつも彼を待っています...
669
00:56:06,670 --> 00:56:08,346
そう、アジュメオニ。
670
00:56:08,756 --> 00:56:10,665
また...
671
00:56:11,808 --> 00:56:13,740
交通費に充てさせていただきますので、
672
00:56:13,799 --> 00:56:17,039
そして何か起こったら、
お気軽にお問い合わせください。
673
00:56:17,969 --> 00:56:22,221
そして、あなたが管理できれば
チョイ将軍と話すには…
674
00:56:23,564 --> 00:56:26,255
私はただ強制されただけだと彼に伝えてください
この状況に。
675
00:56:26,361 --> 00:56:28,643
え？分かりましたか？
676
00:56:29,220 --> 00:56:31,247
テギルに会えたら。
677
00:56:31,400 --> 00:56:35,884
え？私たちは何も言わなかったと彼に伝えてください
そして最後まで忠実です！
678
00:56:35,990 --> 00:56:37,369
さっき言った、え？
679
00:56:37,440 --> 00:56:39,596
そして肉屋については
崇礼門とかも含めて、
680
00:56:39,679 --> 00:56:41,434
一言も言及されていません。
681
00:56:41,552 --> 00:56:42,943
その通りですね?
682
00:56:43,025 --> 00:56:46,099
肉屋も知っていますね
崇礼門から？
683
00:56:46,217 --> 00:56:48,849
確かにそうではありません！
684
00:56:48,937 --> 00:56:49,952
おい！
685
00:56:50,129 --> 00:56:53,630
傲慢さを続けてください
最後までやってみますか？
686
00:56:53,725 --> 00:56:56,874
それでは、行きますよ、アジュメオニ。
687
00:56:57,157 --> 00:56:59,039
- 大丈夫。
- アイグー、そうすべきだ...
688
00:56:59,275 --> 00:57:00,947
彼女に馬を買いに行ってください。
689
00:57:01,432 --> 00:57:03,045
はい...
690
00:57:05,378 --> 00:57:06,144
行きましょう。
691
00:57:06,663 --> 00:57:08,254
気をつけて。
692
00:57:17,034 --> 00:57:18,433
ナウリ…
693
00:57:18,528 --> 00:57:20,512
心配する必要はありません。
694
00:57:20,602 --> 00:57:22,745
彼は信頼できるよ。
695
00:57:24,612 --> 00:57:26,296
ナウリ。
696
00:57:28,770 --> 00:57:30,703
私を許して。
697
00:57:31,457 --> 00:57:34,261
殿下を護衛しなかったことに対して
私がそうすべきだったように。
698
00:57:42,415 --> 00:57:44,689
自分を責める必要はありません。
699
00:57:46,878 --> 00:57:49,673
まだよくわかりません
その男のことについて、
700
00:57:50,452 --> 00:57:52,212
でもきっと彼はそうしないだろう
不純な動機を煽る。
701
00:57:52,301 --> 00:57:54,631
私もそう信じています。
702
00:57:58,542 --> 00:58:00,051
また...
703
00:58:01,218 --> 00:58:03,233
それがあなたの為なら、
704
00:58:03,554 --> 00:58:05,936
彼は何でもします。
705
00:58:21,428 --> 00:58:22,959
見せてください。
706
00:58:27,868 --> 00:58:29,789
この二人は男性ですか？
707
00:58:30,107 --> 00:58:31,713
確かに。
708
00:58:31,912 --> 00:58:33,662
彼らは一体何者なのでしょうか？
709
00:58:33,769 --> 00:58:35,719
衝突があったと聞いた
夕方にも、
710
00:58:35,813 --> 00:58:36,567
そうですか？
711
00:58:36,650 --> 00:58:39,089
はい。私たちは彼らの後を追いました
首都をずっと過ぎて、
712
00:58:39,230 --> 00:58:40,788
でも私たちはすべてを失った
途中にある彼らの痕跡。
713
00:58:40,866 --> 00:58:41,900
それはどこにありましたか？
714
00:58:41,989 --> 00:58:43,978
彼らは向かって分裂した
チュンジュとチャンウォン。
715
00:58:44,078 --> 00:58:45,764
大丈夫。
716
00:58:48,298 --> 00:58:51,789
チュンジュとチャンウォンじゃないの
反対方向に？
717
00:58:52,036 --> 00:58:54,248
聞かなかったのですか？
718
00:58:56,716 --> 00:58:58,292
物語性があります
関係者が示唆しているのは…
719
00:58:58,399 --> 00:59:00,086
ウォラク山に集まっています。
720
00:59:00,522 --> 00:59:02,855
それで彼らは忠州に向かったに違いありません。
721
00:59:38,258 --> 00:59:39,745
泣くのはやめて！
722
00:59:39,863 --> 00:59:42,517
その小さな舌を引き裂いたほうがいいでしょうか
罠から抜け出した？
723
00:59:43,268 --> 00:59:44,505
十分！
724
00:59:44,623 --> 00:59:46,184
殿下…
725
01:00:04,502 --> 01:00:08,873
モペットの扱いは大変です
奴隷狩りより難しい。
726
01:00:24,374 --> 01:00:27,053
話しかけるのは控える
なんとも傲慢な殿下。
727
01:00:27,182 --> 01:00:28,596
あなたもそのうちの一人です
朝鮮人民も同様。
728
01:00:28,691 --> 01:00:31,083
自分がどこにいるか知っていますか？
729
01:00:31,543 --> 01:00:35,431
怒れる悪魔の国
陛下も諦めた。
730
01:00:38,412 --> 01:00:40,922
東大門出身のイ・デギルです！
731
01:00:41,052 --> 01:00:43,644
あなたが隠れているのはわかっていますが、
732
01:00:43,990 --> 01:00:46,649
だから出てみましょう。
733
01:00:57,348 --> 01:00:59,868
それで、あなたが提案したこの「安全な場所」は...
734
01:00:59,979 --> 01:01:01,797
単なる破壊者の巣だったのか？
735
01:01:01,879 --> 01:01:04,872
それは単なるものだと考えてください
普通の破壊者の巣？
736
01:01:05,437 --> 01:01:08,879
朝鮮全土で最高だ。
737
01:01:09,020 --> 01:01:11,507
シークレットロイヤルの数
彼らが扱った使者たち...
738
01:01:11,601 --> 01:01:14,041
驚くべきことだ。
739
01:01:29,644 --> 01:01:31,953
チャクギ!!
740
01:01:51,424 --> 01:01:54,833
ああ…チャクギ！
741
01:01:55,740 --> 01:01:58,498
テギル！
742
01:02:09,589 --> 01:02:11,355
テギルがここにいる!?
743
01:02:11,509 --> 01:02:13,017
イオンニ?!
744
01:02:16,069 --> 01:02:17,662
ああ…足が…
745
01:02:19,098 --> 01:02:20,347
起きてください。
746
01:02:21,042 --> 01:02:23,646
彼が来ることは分かっていた。
747
01:02:26,587 --> 01:02:29,007
おい…チャクギ！
748
01:02:30,569 --> 01:02:32,618
- 久しぶりです。
- 確かに！
749
01:02:32,759 --> 01:02:34,673
私のテギルは…
750
01:02:34,904 --> 01:02:36,330
私があなたがいなくて寂しかったのは知っていますよね？
751
01:02:36,436 --> 01:02:38,616
- そしてなぜ?
-なぜそう思いますか？耳！
752
01:02:38,745 --> 01:02:40,626
- どの耳ですか？
- 切らなければなりません！
753
01:02:40,720 --> 01:02:41,726
どれ？
754
01:02:41,810 --> 01:02:43,003
右か左か？
755
01:02:43,091 --> 01:02:43,918
両方とも！
756
01:02:44,001 --> 01:02:47,061
かなり貪欲ですね。
757
01:02:47,322 --> 01:02:48,742
知っていますか、人生？
758
01:02:48,884 --> 01:02:50,406
半分は欲で、
759
01:02:50,505 --> 01:02:52,035
残りの半分は欲望です！
760
01:02:52,124 --> 01:02:55,419
それは素晴らしいですね！
761
01:02:57,707 --> 01:02:59,345
仏陀がそう言ったのか？
762
01:02:59,463 --> 01:03:01,247
いつ切るの？
763
01:03:03,870 --> 01:03:07,193
待つ必要はありません。
今ならそれができます。
764
01:03:23,499 --> 01:03:27,605
WITH S2がお届けします
Written In The Heavens サブビング・スクワッド
765
01:03:27,895 --> 01:03:31,987
これは無料のファンサブです。非売品です！
withs2.com で無料で入手できます
766
01:03:32,101 --> 01:03:35,175
メイン翻訳者およびタイマー: MisterX
767
01:03:35,315 --> 01:03:38,396
タイミング QC: ウィチトークス
768
01:03:38,598 --> 01:03:41,573
編集者/QC: サンダーボルト
769
01:03:41,793 --> 01:03:44,774
コーディネーター: mily2、ay_link
770
01:03:44,952 --> 01:03:49,804
~ 次のエピソードについて ~
奴隷 ~@~ ハンター
771
01:03:50,602 --> 01:03:55,390
誰もテギルを探していなかった?!
何かを企てているのでしょうか？
772
01:03:55,543 --> 01:03:59,325
いつかここにも軍隊がやってくるでしょう。
773
01:03:59,656 --> 01:04:01,011
彼らは頂上にいます。
774
01:04:01,093 --> 01:04:03,931
私たちはそれを確保しなければなりません
なんとしても王の後継者。
775
01:04:04,061 --> 01:04:07,973
逃げた方が良いですが、
しかし、奴隷狩りをする人々のことを考えてみてください。
776
01:04:08,020 --> 01:04:11,343
ここがあります
逃亡奴隷が集まる場所。
777
01:04:12,229 --> 01:04:14,336
- あなたは私を殺すでしょう！
- ただ話してください。
778
01:04:14,418 --> 01:04:18,480
私たちはチャクギを殺します、
そしてあなたは報われるでしょう。
779
01:04:18,751 --> 01:04:23,335
オンニョンを探して今もさまよっている
それともその女は何と呼ばれていますか？
780
01:04:23,441 --> 01:04:25,562
あの女性はオンニョン!?
781
01:04:25,668 --> 01:04:27,824
エオンニ、それではいきましょう。
782
01:04:27,895 --> 01:04:31,871
それが一番いいことだよ
一日中聞いていました。
783
01:04:31,965 --> 01:04:35,936
- あなたはチャクギという泥棒ですか？
- 刃があなたを優れた戦闘機にするわけではありません。
784
01:04:36,042 --> 01:04:38,081
逃げ続けるわけにはいかない。
785
01:04:38,140 --> 01:04:39,990
あなたはここに一人で残りますか
しばらくの間？
786
01:04:40,072 --> 01:04:41,758
ここはウォラク山の頂上です。
787
01:04:41,864 --> 01:04:43,090
行きましょう。
788
01:04:43,371 --> 01:04:46,648
合法的にドラマを視聴する @dramafever.com
違法ストリーミングサイトを停止してください